VISSONIC議朗 | 同聲傳譯系統助力亞洲文明對話大會

　　項目背景：

　　亞洲文明對話大會，是中國舉辦的重要主場外交活動之一，本次會議地點在北京召開，現場邀請了來自亞洲47個國家及其他國家的2000余位政府官員、名人學者專家等。

　　怎么解決外國友人的語言溝通問題是本次音視頻項目的關鍵，現場多為中文、英文交流，日常使用小語種的外國友人犯了難，因此主辦單位聯系到了 VISSONIC議朗 尋求解決方案。

　　項目需求：

　　如文中所述主辦單位首要解決的是多語言的翻譯，如中文轉德語或中文轉阿拉伯語，這是主要需求，其次主辦單位也對需求進行了細化，設備的翻譯延時響應盡可能夠低、具備電子顯示屏用戶能直觀使用，無學習成本。

　　參數要求是不低于60路的同聲傳譯 ，支持國際兼容協議便于第三方設備的接入使用，中國本土品牌、產品具備專利文件...等一系列明細要求。

　　中國式項目就是這樣，要求很多、前期工作也很多，希望能將一切可能或未發生的事情都簽訂在合同內，議朗 音視頻在中國也有數十年之久，了解其項目情況后，也是給到了售前、售中、售后的相應支持。

▲實拍場景圖 . 圖片來自：云南網 新聞報道

　　解決方案：

　　選用《全數字同聲傳譯系統 》解決方案，該方案滿足以上提出的所有要求，對參數進行響應或優于原定參數，如"63+1路"語言通道，電容式觸摸屏，因此在項目招標評分中，議朗 也如預測獲得了高分。

　　回過頭看其實我們不難發現，用戶在提及這些要求時，更多的是為了之后的使用而鋪路，以降低后續的使用成本，典型的就是要求內的“具備電子顯示屏用戶能直觀使用，無學習成本”這一條，因為現場參會人員有兩千甚至更多，這在用戶未接觸使用時，將會產生巨大的培訓使用成本。

　　優于項目參數也是為了應對之后可能會有更大的語言數量需求，進行冗余設計，從這次項目也不難看出，議朗 已適應《中國式交易》規則，成功拿下音視頻的重點項目。

　　項目反饋：

　　為了確保大會如期進行，應對可能或未知的突發事件，議朗 總部委派售前、售后、技術工程師抵達大會現場，對大會進行運維保障與設備調試至大會圓滿結束。

　　項目結束后，我們也收到了來自信息集成商與甲方用戶的點贊支持，一次項目的交集將多方牢牢綁定，集成商于當地可對項目設備進行更好的維護，用戶可獲得及時的響應支持，議朗 作為生產商也可減少運維成本，最終實現三方互利。

　　項目小結：

　　在這次項目中，議朗 也學習到了很多經驗，雖然之前也接手了類似的峰會項目，但這次不一樣的是，我們提前探清了現場，在項目設計與現場運維時都明顯更為從未從容。

　　截止目前，議朗 已收獲全球49個國家、330座城市、1000萬用戶的認可與信賴。